With help from the Dave Thomas Foundation for Adoption and Florida parents Robbin and Steven, the boys are together—and thriving.